Description
Asader Tushbejata (אסדר תשבחתא), piyut for the ushpizin for Sukkot by Rabbi David Ben Hassin of Meknes (1727-1792), in the North Moroccan (Tangier) tradition. Sung by Rabbi Moshe Nahon.
Asader Tushbejata (אסדר תשבחתא), piyut de Sukkot del Rabino David Ben Hassin de Mequinez (1727-1792), según la tradición del norte de Marruecos (Tánger). Interpretado por el Rabino Moshe Nahon.
אֲסַדַּר תֻּשְׁבְּחָתָּא. בְּמִלִּין וְרַחְשִׁין.
לִיקָר אֲבָהָתָא. אֻשְׁפִּיזִין קַדִּישִׁין:
אֻשְׁפִּיזִין קַדִּישִׁין. אִילָנִין תַּקִּיפִין.
קָיְמִין דְּעָלְמָא. אֲחִידֵי שַׁיְפִין.
וּמָארֵי דְגַדְפִין. עֲלַ֫נָא מְכַסִּין:
לִיקָר אֲבָהָתָא. אֻשְׁפִּיזִין קַדִּישִׁין:
אֻשְׁפִּיזִין קַדִּישִׁין. נְזַמֵּן לְהוֹן הַשְׁתָּא.
יֵעְלוּן יִתְּבוּן יֵיכְלוּן. נַהְמָא דְאוֹרָיְתָא.
בְּהָדֵין מְטַלַּלְתָּא. יִתְאַמְרוּן חִדּוּשִׁין:
לִיקָר אֲבָהָתָא. אֻשְׁפִּיזִין קַדִּישִׁין:
אֻשְׁפִּיזִין קַדִּישִׁין. יוֹמִין שַׁבְעָא נִינְהוּ.
מַגְּנָא וּמַצְּלָא. תְּהִי זְכוּתַ֫יְהוּ.
בְּאַכְסַנְיָא כֻּלְּהוּ. יְהוֹן מִתְכַּנְּשִׁין:
לִיקָר אֲבָהָתָא. אֻשְׁפִּיזִין קַדִּישִׁין:
אֻשְׁפִּיזִין קַדִּישִׁין. דְּרוֹעָא יַמִּינָא.
רַב חִסְדָּ"א רַב חִנָּ"א. אַבְרָהָם אֲבוּנָא.
מָארֵהּ דְּרֻחְצָנָא וּבְדִק בְּנִסִּין:
לִיקָר אֲבָהָתָא. אֻשְׁפִּיזִין קַדִּישִׁין:
אֻשְׁפִּיזִין קַדִּישִׁין. וְתַמָּן נְיָחָא.
לְיִצְחָק דְּאִיעֲקַד. עַל גַּבֵּי מַדְבְּחָא.
וֶאֱלָהּ כָּל־רוּחָא. רַחְמוֹי נְפִישִׁין:
לִיקָר אֲבָהָתָא. אֻשְׁפִּיזִין קַדִּישִׁין:
אֻשְׁפִּיזִין קַדִּישִׁין. דֵּן הֲדַר יִתְקְרֵי.
יַעֲקֹב שְׁלִימָא. אֲחִיד בִּתְרֵין סִטְרֵי.
אִתְגַּבַּר עַל גַּבְרֵי. וְעִירִין קַדִּישִׁין:
לִיקָר אֲבָהָתָא. אֻשְׁפִּיזִין קַדִּישִׁין:
אֻשְׁפִּיזִין קַדִּישִׁין. בַּר עַמְרָם לֵוָיָא.
מֹשֶׁה רִבֹּונַ֫נָא. רֵישׁ כָּל־נְבִיאַיָּא.
הוּא מְהֵימְנָא רַעְיָא. אוֹרָיְתָא לַן אַחְסִן:
לִיקָר אֲבָהָתָא. אֻשְׁפִּיזִין קַדִּישִׁין:
אֻשְׁפִּיזִין קַדִּישִׁין. אַהֲרֹן כָּהֲנָא.
בְּמַדְבְּרָא הֲוָה. בִּזְכוּתֵיהּ עֲנָנָא.
וַעֲלֵי חוֹבַ֫נָא. קֻרְבָּנוֹי מְרַצִּין:
לִיקָר אֲבָהָתָא. אֻשְׁפִּיזִין קַדִּישִׁין:
אֻשְׁפִּיזִין קַדִּישִׁין. חַסִּידָא פְרִישָׁא.
יוֹסֵף צַדִּיק, נָטֵר. קְיָמָא קַדִּישָׁא.
כַּד עֲרַק טָשׁ טִישָׁה. וְאַנַּח לְבוּשִׁין:
לִיקָר אֲבָהָתָא. אֻשְׁפִּיזִין קַדִּישִׁין:
אֻשְׁפִּיזִין קַדִּישִׁין. זַכָּאָה אַחְסַנְתֵּהּ.
דְּדָוִד מְשִׁיחָא. בַּת־שֶׁבַע אִנְתְּתֵהּ.
עַל־כֻּרְסֵי מַלְכוּתֵהּ. יִתֵּב וְלֵית אַוְשִׁין:
לִיקָר אֲבָהָתָא. אֻשְׁפִּיזִין קַדִּישִׁין:
אֻשְׁפִּיזִין קַדִּישִׁין. קֳדָם רִבּוֹן עָלְמִין.
יְקוּמוּן לָקֳבֵל. רֵישֵׁי שַׁבְעִין אֻמִּין.
יָתַן יִטַּר יַטְמִין. מִכָּל־עַקְתִין בִּישִׁין:
לִיקָר אֲבָהָתָא. אֻשְׁפִּיזִין קַדִּישִׁין:
אֻשְׁפִּיזִין קַדִּישִׁין. נַעְטֵר מוֹתְבֵיהוֹן.
כָּל־יוֹמָא בְרֵישָׁא. אָתֵי חַד מִנְּהוֹן.
וּלְעֵ֫לָּא מִכֻּלְּהוֹן. רֵישָׁא דְכָל־רֵישִׁין:
לִיקָר אֲבָהָתָא. אֻשְׁפִּיזִין קַדִּישִׁין:
אֻשְׁפִּיזִין קַדִּישִׁין. רַב הַמְנוּנָא סָבָא.
כַּד עָיֵל לְגַוַּהּ. אָמַר מִלָּה טָבָא.
עוּלוּ לְאוֹתָבָא. אֻשְׁפִּיזִין קַדִּישִׁין:
לִיקָר אֲבָהָתָא. אֻשְׁפִּיזִין קַדִּישִׁין:
אֻשְׁפִּיזִין קַדִּישִׁין. וְגֻבְרִין גִּבָּרִין.
זַכַּאי חֻלְקַ֫נָא. דְּעַ֫לוּ לְאַתְרִין.
עֲלַן יְהוֹן שְׁרִין. בִּרְכָן דִּי נְפִישִׁין:
לִיקָר אֲבָהָתָא. אֻשְׁפִּיזִין קַדִּישִׁין:
קַבֵּץ נִשְׁמַת כָּל חַי.
תּוֹךְ יְרוּשָׁלָם: (2)